-
1 Отношение суммарного времени работы всех скважин к суммарному календарному времени действующего фонда скважин (в скважино-месяцах)
Нефть и газ: Коэффициент эксплуатации действующего фондаУниверсальный англо-русский словарь > Отношение суммарного времени работы всех скважин к суммарному календарному времени действующего фонда скважин (в скважино-месяцах)
-
2 operating conditions
условия работы, режим работы или эксплуатации, эксплуатационные условия, эксплуатационный режим
* * *
* * *
рабочий процесс; режим работы, условия работы или эксплуатации
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating conditions
-
3 working conditions
[ˌwɜːkɪŋkən'dɪʃ(ə)nz]1) Общая лексика: работы (физические), условия труда, производственные условия, эксплуатационные условия2) Военный термин: работы параметры, режим3) Техника: параметры работы, рабочие условия, рабочий режим, рабочий режимы резания, условия эксплуатации, эксплуатационный режим, эксплуатационный режимы резания4) Химия: условия5) Вычислительная техника: условия работы6) Деловая лексика: условия производства7) Бурение: режим работы или эксплуатации, режим эксплуатации8) Полимеры: режим работы, режим технологического процесса9) Макаров: условия труда, работы (физические)10) Электротехника: рабочее состояние -
4 operational changes
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operational changes
-
5 operating conditions
1) Общая лексика: условия работы, эксплуатационные кондиции, режимы2) Техника: рабочие условия, рабочий режим, рабочий режимы резания, условия эксплуатации, эксплуатационный режим, эксплуатационный режимы резания3) Железнодорожный термин: режим (технологического процесса)4) Бухгалтерия: исправное состояние, рабочее состояние5) Автомобильный термин: режим эксплуатации, условия движения6) Металлургия: производственные условия7) Нефть: условия эксплуатации (оборудования), эксплуатационные условия8) Геофизика: условия выполнения наблюдений, условия проведения работ9) Парфюмерия: технологические условия10) Энергетика: режим минимальных нагрузок11) Бурение: режим работы или эксплуатации12) Микроэлектроника: режим работы13) Полимеры: режим технологического процесса14) Электротехника: режим максимальных нагрузок -
6 period of service
1) Общая лексика: стаж работы2) Военный термин: период службы3) Техника: выслуга лет4) Железнодорожный термин: период работы (при эксплуатации с перерывами)5) Автомобильный термин: срок службы, период работы (при эксплуатации с, перерывами)6) Металлургия: продолжительность службы7) Политика: трудовой стаж8) Нефть: долговечность, продолжительность эксплуатации9) Деловая лексика: продолжительность работы10) Контроль качества: период обслуживания11) Макаров: срок военной службы, срок службы (ресурс) -
7 operating practice
методы [практика] эксплуатации; режим работы
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating practice
-
8 operation condition
1) Компьютерная техника: рабочие условия, рабочий режим, рабочий состояние, условия работы, условия эксплуатации, эксплуатационные условия2) Строительство: режим эксплуатации3) Экономика: исправное состояние4) Вычислительная техника: рабочее состояние, эксплуатационный режим5) Контроль качества: режим работы, состояние эксплуатационной годности6) Робототехника: мн. рабочий режим, мн. условия работы, мн. условия эксплуатации7) Авиационная медицина: оперативное условие, операциональное условие, операционное условие8) Макаров: режимный фактор -
9 operative conditions
1) Химия: состояния2) Строительство: режим эксплуатации3) Экономика: исправное состояние, рабочее состояние, условия работы, условия эксплуатации -
10 service conditions
1) Общая лексика: условия непрекращения работы2) Компьютерная техника: режим обслуживания3) Военный термин: войсковые условия4) Техника: рабочие условия, рабочий режимы резания, режим работы, условия эксплуатации, эксплуатационный режимы резания5) Химия: условия6) Экономика: условия обслуживания, эксплуатационный режим7) Бухгалтерия: условия работы8) Автомобильный термин: условие эксплуатации, условия службы9) Горное дело: условия эксплуатации (машины, механизма, сооружения)10) Вычислительная техника: эксплуатационные условия11) Холодильная техника: рабочий режим -
11 operating procedure
2) Военный термин: инструкция о порядке действий, инструкция по эксплуатации (техники), порядок действий, порядок эксплуатации3) Экономика: метод работы, способ эксплуатации4) Нефть: техника эксплуатации5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технологическая инструкция6) Нефтегазовая техника технологический процесс7) Нефтепромысловый: технология8) Контроль качества: режим работы9) Авиационная медицина: методика операции, последовательность операции10) Нефтеперерабатывающие заводы: регламент, технологический регламент -
12 operational changes
изменения в условиях эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational changes
-
13 operating time
1) Военный термин: заданная наработка2) Техника: время выполнения операции, время действия, время замыкания, время срабатывания, время установления тока (электронной лампы), наработка, рабочее время3) Строительство: время работы (число часов работы в смену, год и т. д.), наработка (число часов работы до первого отказа)4) Железнодорожный термин: время срабатывания (ТАН)5) Экономика: время эксплуатации, срок службы, эксплуатационное время6) Металлургия: длительность цикла, время срабатывания (реле)7) Нефть: время работы, продолжительность эксплуатации8) Механика: оперативное время9) Телефония: время на установление и разъединение соединения10) Нефть и газ: МРП, межоремонтный период, пробег, пробег насоса11) Электротехника: время срабатывания: время действия -
14 operational changes
1) Экономика: функциональные изменения (в экономике)2) Нефть: изменения в условиях эксплуатации -
15 operating experience
* * *
опыт работы, опыт эксплуатации, практика
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating experience
-
16 cost of operation
стоимость работы, стоимость эксплуатации, эксплуатационные расходы
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cost of operation
-
17 in operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in operation
-
18 operating condition
1) Техника: рабочее состояние, режимный параметр2) Строительство: режим движения (транспортного потока)3) Экономика: исправное состояние, эксплуатационное состояние4) Лесоводство: состояние эксплуатационной готовности5) Нефтегазовая техника условие эксплуатации6) Контроль качества: режим работы, состояние эксплуатационной годности, условия работы, условия эксплуатации7) Макаров: работоспособное состояние, исправное состояние (напр. сельскохозяйственных машин)8) Электрохимия: режим процесса с -
19 working condition
1) Компьютерная техника: рабочие условия, рабочий режим, условия работы, условия эксплуатации, эксплуатационные условия2) Техника: рабочее состояние3) Вычислительная техника: эксплуатационный режим4) Механика: режим работы5) Охрана труда: условия труда6) Робототехника: мн. рабочие условия, мн. рабочий режим, мн. условия эксплуатации7) Кабельные производство: исправное состояние8) Коневодство: рабочая кондиция -
20 method of operation
1) Общая лексика: метод действий2) Военный термин: способ действий3) Техника: метод действия4) Экономика: метод работы, метод эксплуатации, порядок эксплуатации5) Автомобильный термин: система эксплуатации6) Экология: режим функционирования
См. также в других словарях:
изменения режимов работы или эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operational changes … Справочник технического переводчика
Работы на высоте — Работы, при выполнении которых работник находится на высоте 1,3 м и более от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила и на расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ ТЕКУЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ — небольшие по объему (не более одной смены) ремонтные и др. работы по техническому обслуживанию, выполняемые в электроустановках напряжением до 1000 В персоналом оперативным, оперативно ремонтным на закрепленном оборудовании в соответствии с… … Российская энциклопедия по охране труда
работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации — Небольшие по объему (не более одной смены) ремонтные и другие работы по техническому обслуживанию, выполняемые в электроустановках напряжением до 1000 В оперативным, оперативно ремонтным персоналом на закрепленном оборудовании в соответствии с… … Справочник технического переводчика
эксплуатации — (см. 4.3) а) Возможные колебания напряжения источника питания относительно его номинального значения (если превышают ± 10 %) b) Возможные изменения частоты (если превышают ± 2 %) Постоянные Кратковременные с) Укажите возможные в будущем изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы по выводу АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning work … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ НА ВЫСОТЕ — работы, производимые на высоте от 1,5 до 5 м от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила, над которыми производятся работы с монтажных приспособлений или непосредственно с элементов конструкций, оборудования, машин и механизмов, при их … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОТЫ ВОДОЛАЗНЫЕ — работы под водой с применением труда водолазов. При выполнении этих работ соблюдают следующие правила безопасности: все Р. в. выполняют при наличии наряда задания; перед началом Р. в. назначают руководителя Р. в., руководителя водолазных спусков … Российская энциклопедия по охране труда
Работы по ремонту лакокрасочных покрытий — Ремонтная окраска Окраска поврежденного участка, находящегося в эксплуатации ранее окрашенной поверхности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации — 3.11.9 работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации : Небольшие по объему (не более одной смены) ремонтные и другие работы по техническому обслуживанию, выполняемые в электроустановках напряжением до 1000 В оперативным, оперативно ремонтным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
